I have reservations at Harvey's and the Horizon in lake tahoe for new years. Which is better?

Location is important because my mom has a hard time walking and we want a nice hotel because it is for her birthday. Pros and cons of both would be helpful